Guía de documentos de Bakooda
¿Te rechazan el adjunto HWP? Conviértelo a HWPX
Si un destinatario del sector público coreano pide HWPX o rechaza un adjunto .hwp, convierte el documento a .hwpx y revisa el resultado antes de reenviarlo. Si el destinatario indica un formato, sigue sus instrucciones de entrega vigentes.
¿Qué ha cambiado?
- Algunos sistemas coreanos de documentos y correo del sector público están pasando del formato HWP antiguo a HWPX. La norma puede depender del sistema receptor y de la fecha de entrega, así que revisa el aviso que muestre el destinatario.
- HWPX es un formato de archivo distinto. Cambiar la extensión de .hwp a .hwpx no convierte el documento.
Si tienes Hancom Office
- Abre el archivo HWP original en Hancom Office.
- Elige Guardar como y selecciona el formato de documento HWPX.
- Abre el archivo HWPX guardado y revisa sus páginas, tablas, imágenes y campos de firma antes de adjuntarlo. Las versiones antiguas de Hancom Office pueden no ofrecer exportación a HWPX.
Si no tienes Hancom Office
- Abre el conversor de HWP a HWPX de Bakooda.
- Selecciona el archivo .hwp original y revisa la vista previa, sobre todo tablas e imágenes.
- Descarga el resultado .hwpx, vuelve a abrirlo y compáralo con el original. La conversión se hace en el navegador; el archivo no se sube al servidor de conversión.
Antes de entregar
- Revisa el número de páginas, el diseño de las tablas, encabezados, pies y cualquier firma o sello.
- Comprueba que el nombre y el tamaño del archivo cumplen las normas del destinatario.
- Si el aspecto exacto importa y el destinatario lo permite, plantéate adjuntar también una copia en PDF como referencia.
- Los archivos protegidos o restringidos pueden requerir una copia desbloqueada del remitente.
Si recibes un archivo HWPX que no puedes abrir
- Prueba el visor de documentos de Bakooda para leerlo en tu navegador.
- Para editar, puedes convertir HWPX a Word y revisar después las fuentes, las tablas y los saltos de página.