Bakooda

Fácil y rápido, cambia cualquier documento

PDF a HWP

Comprobando las conversiones que te quedan…

La conversión se ejecuta solo en este navegador. Tus archivos nunca se suben.

Precios

Cómo convertir PDF a HWP

Úsalo cuando necesites editar un PDF en Hangul. Se trasladan el texto y los párrafos, y las páginas escaneadas se conservan como imágenes; las tablas y los diseños complejos pueden necesitar retoques.

Al convertir PDF a HWP se crea un archivo HWPX editable; revisa después las páginas con diseño complejo.

  1. Suelta un archivo en el cuadro de arriba o haz clic para elegirlo.
  2. Mira la vista previa de la derecha para comprobar que las tablas y las imágenes se han trasladado.
  3. Pulsa el botón de guardar del formato que quieras. Las imágenes de varias páginas llegan en un ZIP.

Para editar un PDF en Hangul

Úsalo cuando necesites editar en Hangul (Hancom Office) una carta oficial o un formulario que recibiste en PDF. El texto, las tablas y las imágenes del PDF se leen y se convierten en un archivo HWPX que se abre en Hangul 2014 y posteriores. Tras abrirlo en Hangul, puedes usar «Guardar como» para pasarlo a HWP.

Qué se conserva

  • Párrafos que conservan el tamaño, grosor y color del texto
  • Tablas detectadas a partir de líneas y colores de celda (incluidas celdas combinadas y colores de fondo); las tablas que siguen en varias páginas se unen en una
  • Fotos, logotipos y gráficos: el área se inserta como imagen
  • Las marcas de agua o imágenes de sellos detrás del texto se eliminan para que no tapen el texto principal.

Límites y consejos

Un PDF no guarda información aparte sobre párrafos o tablas, así que el documento se reconstruye según su aspecto. Por eso el ancho de las columnas y el interlineado pueden variar un poco respecto al original. Los documentos escaneados se convierten con cada página entera como imagen, y en los diseños con contenido colocado libremente conviene revisar el orden.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se guarda como HWPX y no como HWP?

HWPX es el formato abierto oficial de Hangul y guarda con precisión tablas e imágenes. Se abre directamente en Hangul 2014 y posteriores.

No tengo Hangul. ¿Puedo revisar el resultado?

Sube el HWPX que creaste al visor de Bakooda y podrás revisarlo al momento.

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. La conversión ocurre solo en el navegador que estás usando. El servidor solo registra cuántas conversiones has hecho hoy.

¿Cuántas conversiones gratuitas tengo?

Without logging in you can download 5 converted files and save 5 edited documents a day. Viewing and previews do not count. The count resets at midnight Korea time (UTC+9).

Más herramientas

You've used today's free saves

Bakumi is full! Free saves refill tomorrow.

or keep going right now
See all plans

No ads on paid plans¿Ya estás suscrito? Inicia sesión

Creando imágenes