Руководство Bakooda по документам
Вложение HWP отклонено? Конвертируйте в HWPX
Если корейский госорган просит HWPX или отклоняет вложение .hwp, конвертируйте документ в .hwpx и проверьте результат перед повторной отправкой. Если получатель указывает формат, следуйте его текущим инструкциям.
Что изменилось?
- Некоторые корейские государственные системы документооборота и почты переходят со старого формата HWP на HWPX. Правило может зависеть от системы получателя и даты подачи, поэтому проверьте уведомление получателя.
- HWPX — другой формат файла. Если просто переименовать расширение .hwp в .hwpx, документ не конвертируется.
Если у вас есть Hancom Office
- Откройте исходный файл HWP в Hancom Office.
- Выберите «Сохранить как» и формат документа HWPX.
- Откройте сохранённый HWPX и проверьте страницы, таблицы, изображения и поля подписи перед отправкой. Старые версии Hancom Office могут не поддерживать экспорт в HWPX.
Если у вас нет Hancom Office
- Откройте конвертер HWP в HWPX от Bakooda.
- Выберите исходный файл .hwp и внимательно посмотрите предпросмотр, особенно таблицы и изображения.
- Скачайте результат .hwpx, откройте его снова и сравните с оригиналом. Конвертация выполняется в браузере; файл не загружается на сервер.
Перед отправкой
- Проверьте число страниц, вёрстку таблиц, колонтитулы, подписи и печати.
- Убедитесь, что имя и размер файла соответствуют требованиям получателя.
- Если важен точный внешний вид и получатель не против, приложите копию в PDF для справки.
- Для файлов с паролем или ограничениями может понадобиться разблокированная копия от отправителя.
Если вы получили файл HWPX и не можете его открыть
- Откройте его в браузере с помощью просмотрщика документов Bakooda.
- Для правки можно конвертировать HWPX в Word, а затем проверить шрифты, таблицы и разрывы страниц.